Ragam: Mohana Talam: Adi
Slokam:
Sri Raghavam, Dasaratha Atmaja Aprameyam
Sitapatim, Raghukulanmvaya Ratnadeepam
Aajanu bahum, Aravinda dalayataksham
Ramam, Nishachara vinasakaram namami
(I salute to Lord Ram, who is the son of Dasaratha, who is infinite, who is the consort of Sita, the bejewelled lamp of Raghu's clan, who has long arms, whose eyes are like lotus petals, who destroys dark-dwelling evil.)
Jathi:
Dham dhana dhim dhimi dhimitataka ||2||
tadiku takundari tatta ritakum
tata rita kum takundari kinanaga
ta kinan gu ta kinan gu kundarikitataka ||2||
takadiku takundari takundari kukundari ||2||
takita dhikita tongita takita takita
tat tarikita tom ||3||
Sahityam:
Dasharatha vara kumaruda vaitivi (You have become the son of King Dasaratha)
Daivatambu yagamu gachitivi (You protected the yagam)
Rasikuda seetanu pendladitivi (Married beautiful Sita)
Ravikulamuna balavantudavaitivi (Have become one of the strongest of Sun Lineage)
jhankaja naditi jha jhadhititi ...........
Antata vanavasamu jesitivi (Then, went to stay in forest)
Aadina maya mruga vembadi potivi (Followed the maya deer)
Chinthita idi mana vasamanukontivi (Thought this isn't in our grasp)
dhinudha namtaka dhitaku namtari ..........
Jatayu telupaga vinumani ataniki (Jatayu told you, listen - (Sita was kidnapped by Ravan))
Chedani padaviga nosagina venuka (
tattai hitai hita tam tatai hitai tarikitatom...........
Hanumantiniche abhayamosagitivi (Took shelter at Hanuman)
Ala Sugreevuni adarinchitivi (earnt Sugreev's trust)
tadarita ritadhana dhari tada ria dhena......
Jayamuga vrukshamu chatunanuntivi (You hid behind the tree)
Saramuna valini koola jesitivi (And killed Vali)
dhumtaka namtaka nuntanAnkucaga....
Vanarasenala daincitivi (With help of monkey army)
Varadhi gattiga bandhincitivi (Built a strong bridge (to Lanka))
tahata jhatikim tAtA jhatikim...
Sharanamu joccina vani gaacitivi (Protected those who surrenedred)
Hari hari hari ana biruduvettitivi
jham jham jhaNavena ........
Asuruni kulamunu hatamu chesitivi (Killed the demon's(Ravana's) lineage)
Araya tammunaku abhayamosagativi (Blessed the demon's younger brother (Vibhishana))
tattadaNA tAtA jhatitam....
Lanka ekki aa lanka kulchitivi (Went to Lanka and destroyed it)
Aggalinchi ravanu druncitivi (Fiercely killed Ravan)
tadhimi takiTataka jhamtarikiTa jhaNu......
Pattamu gattiti Vibhishanu Lankalo (Coronated Vibhishana in Lanka)
patti vedalitivi Seeta sametudavai (Went back along with Sita)
atti Ayodhya pattana muna (In that Ayodha,)
Pattabhadrudai velasina Rama (you appeared and reigned as the King, O lord Rama)
Dittamuga perun devini gudiyu (Along with perundevi (Sita))
gattiga bhaktula batti mammulanu (you have strongly held all devotees)
kattadi jesina karivarada (and helped)
petteda padivela sashtanga dandamu (I salute you 10,000 times)
kempuga chudumu paraku (Please see us with affection)
bahu parku Rama paraku leka (Please look at me from side of your eye, without hesitation)
nadiri diridiri dhamdham diridiri tata diridiri takatadiginatom
tam tat tat dina tam - tatta dina - tatata dina - tata tata dina - tata tatadina tarikita thatadina
tarikita tata dina, tarikita tarikita dina, tarikita tarikita tarikita tarikita dina
tarikita tarikita dina, tarikita dina, taka tarikita dina
dhimdhim dhim dinakitataka dhim ||3|| didinakitataka ||4||
takita dhikita tongita namgita
tadit tajhem tadiginatom dhithajam tadiginatom, thajam thadiginatom thadiginatom ||3||
Who is the writer of ramayana shabdam
ReplyDeleteMelatturu Kasinadhayya garu
ReplyDelete